vacciner

vacciner [vaksine]

➭ TABLE 1 transitive verb

to vaccinate

• être vacciné contre qch (inf) to be immune to sth

* * *

vaksine

verbe transitif

1) lit to vaccinate (contre against)

se faire vacciner — to get vaccinated

2) (endurcir) hum

vacciner quelqu'un contre — to put somebody off

plus d'affaires sentimentales, je suis vacciné! — (colloq) no more romance, I've learned my lesson!

* * *

vaksine vt

1) MÉDECINE to vaccinate

se faire vacciner contre la rubéole — to be vaccinated against German measles

2) fig

être vacciné contre — to be immune to

être vacciné — to be immune

* * *

vacciner verb table: aimer vtr

1 Méd, Vét to vaccinate (contre against); se faire vacciner to get vaccinated;

2 (endurcir) hum vacciner qn contre to put sb off; vacciner qn contre le jeu/mariage to put sb off gambling/getting married; plus d'affaires sentimentales, je suis vacciné○! no more romance, I've learned my lesson!

Idiome

il est majeur et vacciné he's a big boy now hum, he's old enough to make his own decisions.

[vaksine] verbe transitif

1. MÉDECINE to vaccinate

se faire vacciner contre la rage to get vaccinated against rabies

2. (figuré)

je suis vacciné contre ce genre de remarque I've become immune to that kind of remark

plus de ski, je suis vaccinée pour un moment no more skiing, I've had my fill of that for the time being